-
1 export subvention
-
2 subsidio de exportación
El diccionario Español-ruso económico > subsidio de exportación
-
3 contributo alle esportazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contributo alle esportazioni
-
4 sussidio all'esportazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sussidio all'esportazione
-
5 Exportsubvention
экспортная субсидияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportsubvention
-
6 экспорттық жәрдемқаржы
Казахско-русский экономический словарь > экспорттық жәрдемқаржы
-
7 exportstöd
экспортная субсидия -
8 vientituki
экспортная субсидия -
9 vientituki
экспортная субсидия ( ж) -
10 promotional subsidy
English-russian dctionary of contemporary Economics > promotional subsidy
-
11 subsidy on exports
English-russian dctionary of contemporary Economics > subsidy on exports
-
12 sovvenzione
субсидия, дотацияsovvenzione all'esportazione — экспортная субсидия/премия
sovvenzione statale — государственная дотация/субсидия
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sovvenzione
-
13 экспортты қаражаттандыру
Казахско-русский экономический словарь > экспортты қаражаттандыру
-
14 EXPORT SUBSIDY
Экспортная субсидия
Прямые денежные выплаты, налоговые льготы или льготные кредиты, предоставляемые государством отечественным производителям с целью снижения экспортных цен. Хотя широкое использование государственных субсидий действительно способствует росту экспорта и помогает регулировать платежный баланс страны, субсидирование все же считается недобросовестной деловой практикой и часто вызывает ответные меры со стороны торговых партнеров. См. Countervailing duty, Beggarmy-neighbour policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPORT SUBSIDY
-
15 export subsidy
экспортная субсидия, дотацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > export subsidy
-
16 export subsidy
экспортная субсидия, дотация -
17 subsidy
ˈsʌbsɪdɪ сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия;
дотация;
денежное пособие commodity ~ субсидия на товар employment ~ дотация на трудоустройство export ~ экспортная субсидия export ~ scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming ~ сельскохозяйственная субсидия government ~ государственная дотация government ~ государственная субсидия government ~ государственное ассигнование housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ ЕЭС субсидия на жилищное строительство import ~ дотация на импорт import ~ субсидия на импорт interest ~ субсидия в виде процентных выплат nonrefundable ~ безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price ~ ценовая дотация producer ~ дотация производителю producer ~ субсидия производителю product ~ субсидия на производство продукции public price ~ государственная дотация для поддержания уровня цен public ~ государственная субсидия regional development ~ субсидия для регионального развития rent ~ дотация на аренду жилья state ~ государственная субсидия subsidy денежное ассигнование ~ денежные ассигнования ~ дотация ~ субсидия, денежное ассигнование, дотация ~ субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен;
целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов) -
18 subsidy
[ˈsʌbsɪdɪ]commodity subsidy субсидия на товар employment subsidy дотация на трудоустройство export subsidy экспортная субсидия export subsidy scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming subsidy сельскохозяйственная субсидия government subsidy государственная дотация government subsidy государственная субсидия government subsidy государственное ассигнование housing subsidy соц. дотация на жилищное строительство housing subsidy ЕЭС субсидия на жилищное строительство import subsidy дотация на импорт import subsidy субсидия на импорт interest subsidy субсидия в виде процентных выплат nonrefundable subsidy безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price subsidy ценовая дотация producer subsidy дотация производителю producer subsidy субсидия производителю product subsidy субсидия на производство продукции public price subsidy государственная дотация для поддержания уровня цен public subsidy государственная субсидия regional development subsidy субсидия для регионального развития rent subsidy дотация на аренду жилья state subsidy государственная субсидия subsidy денежное ассигнование subsidy денежные ассигнования subsidy дотация subsidy субсидия, денежное ассигнование, дотация subsidy субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен; целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов) -
19 bounty
ˈbauntɪ сущ.
1) щедрость Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Многие из этих людей зависели от его щедрости. Syn: liberality, generosity
2) щедрый подарок to offer;
pay a bounty ≈ подарить дорогой подарок cash bounty ≈ подаренная/дарованная сумма денег
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу Syn: award щедрость (щедрый) подарок, дар - * of nature дары природы поощрительная правительственная премия - King's /Queen's/ * пособие матери, родившей тройню премировать, вознаграждать - the bobcat is often regarded as a predator and is bountied рысь часто считают вредным хищником, и за ее истребление выплачивается премия одаривать bounty поощрительная премия ~ правительственная поощрительная премия ~ правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства ~ воен. премия при добровольном поступлении на службу ~ призовая премия ~ субсидия ~ щедрость ~ щедрый подарок ~ экспортная премия ~ on exports экспортная субсидия export ~ экспортная премия -
20 bounty
[ˈbauntɪ]bounty поощрительная премия bounty правительственная поощрительная премия bounty правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства bounty воен. премия при добровольном поступлении на службу bounty призовая премия bounty субсидия bounty щедрость bounty щедрый подарок bounty экспортная премия bounty on exports экспортная субсидия export bounty экспортная премия
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТНАЯ СУБСИДИЯ — (export subsidy) Субсидия экспортерам, благодаря которой цена единицы продукции, полученная производителями экспортных товаров, оказывается выше, чем цена, уплаченная иностранными покупателями. Прямые экспортные субсидии запрещены международными… … Экономический словарь
Экспортная субсидия — дотация производителю или продавцу экспортного товара, возмещающая часть издержек производства или обращения, с целью повышения конкурентоспособности товара на внешнем рынке. Предоставление экспортных субсидий есть способ государственного… … Финансовый словарь
Экспортная субсидия — дотация производителю или продавцу экспортного товара, возмещающая часть издержек производства или обращения, с целью повышения конкурентоспособности товара на внешнем рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Экспортная субсидия — (англ. export subsidy) один из способов гос ного стимулирования экспорта за счет бюджетных источников. Такое субсидирование возможно в форме прямого финансирования научно исследовательских, опытно конструкторских работ и экспортного производства … Энциклопедия права
ЭКСПОРТНАЯ СУБСИДИЯ — один из способов государственного стимулирования экспорта за счет бюджета. Такое стимулирование возможно в форме прямого финансирования научно исследовательских, опытно конструкторских работ и экспортного производства, а т.ж. путем предоставления … Энциклопедический словарь экономики и права
Экспортная субсидия — (англ. export subsidy) один из способов гос ного стимулирования экспорта за счет бюджетных источников. Такое субсидирование возможно в форме прямого финансирования научно исследовательских, опытно конструкторских работ и экспортного производства … Большой юридический словарь
Экспортная субсидия — EXPORT SUBSIDY Прямые денежные выплаты, налоговые льготы или льготные кредиты, предоставляемые государством отечественным производителям с целью снижения экспортных цен. Хотя широкое использование государственных субсидий действительно… … Словарь-справочник по экономике
ЭКСПОРТНАЯ СУБСИДИЯ — (ПРЕМИЯ) финансовое поощрение (льготы) государственными органами национальных экспортеров товаров и услуг за рубеж, оказываемое на территории страны экспортера (производителя) в любой форме, предусмотренной Генеральным соглашением о тарифах и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
экспортная субсидия — один из способов государственного стимулирования экспорта за счет бюджета. Такое субсидирование возможно в форме прямого финансирования научно исследовательских, опытно конструкторских работ и экспортного производства, а также путем… … Словарь экономических терминов
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
СУБСИДИЯ ЭКСПОРТНАЯ — (см. ЭКСПОРТНАЯ СУБСИДИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права